Connecting the unconnected
29.9. – 1.10.2023 – Slesvig BoU, Slesvig
27.10 – 29.10.2023 – Jørgensby Skolen, Flensborg (sensommer/Halloween fest lø)
17.11. – 19.11.2023 – Duborg Skolen, Flensborg
8.12. – 10.12.2023 – Sortevejs BoU, Flensborg (Julefrokost lø)*
* location ikke confirmed endnu (Fallback Spejderhuset, Sporskifte)
Vi ønkser alle medlemmer en rigtig god sommer. Tak for en hyggelig weekend på tydal og treenen.
LANs starter op igen i september, vi melder datoerne ud i læbet af august. Hvis der er nogen der vil lane en LAN i løbet af sommerferien, bare sig til vi stiller gerne LAN kassen til rådighed.
mvh Bauthi, Nicole & Formator
Wir wünschen allen Mitgliedern einen schönen Sommer. Danke für ein gemütliches WE auf Tydal und der Treene.
LANs gehen wieder im September los, die Zeiten fürs nächste halbe Jahr werden nach der nächsten Vorstandssitzung im laufe vom August bekannt gegeben. Falls ihr spontan eine LAN in den Sommerferien veranstalten wollt, die LAN Kiste kann natürlich ausgeliehen werden.
Mfg Bauthi, Nicole und Formator
OBS: kanosejlas først om søndagen, da alle kanoer er udlejet om lørdagen.
Overnatning kun lørdag til søndag!
Kanotur på Treenen søndag d. 9.7.23 kl 9:30 og mulighed for overnatning på tydal fra lørdag 8.7.23 til søndag d. 9.7.23 med hygge og bålmad. Vi mødes ca. kl. 10:30 om lørdagen og slutter om søndagen omkring kl 16 på tydal. Kanoerne er ledige om søndagen
Husk mindts jeres telt og sovegrej, samt spisebestik/tallerkener.
Maks. antal deltagere: 10 – 15 per.
Adressen er: Tydal, Tydal 1, 24852 Eggebekfeld
Tilmelding direkte til Clemens/Troels eller via facebook eventet.
Overnatning (inkl. mad):
Medlemmer: 7,5,- €, gæster: 10,- €
Det koster ikke noget at deltage i kanoturen, men man hjælper selvfølgelig med ved at læsse kanoer og slæbe dem.
Samtidig finder “Mittelaltermarkt zu Tydal” sted lørdag og søndag: https://zeytreyse.wixsite.com/zeytreyse
————–
ACHTUNG: Kanu fahrt am Sonntag, da Samstags alle Kanus ausgeliehen sind. Übernachtung jetzt nur von Samstag auf Sonntag.
Kanotur auf der Treene am Sonntag den 9.7.23 um 9:30 sowie die Möglichkeit Übernachtung im Zelt auf Tydal von Samstag den 8.7.23 bis Sonntag den 9.7.23. auf Tydal.
Los gehts Samstag gegen 10:30 Uhr. Sonntag gegen 16.00 Uhr sind wir fertig.
Denkt an mindestens Zelt, Schlafsachen sowie Teller/Essbesteck.
Max. Anzahl Teilnehmer: 10 – 15 Pers.
Adresse: Tydal, Tydal 1, 24852 Eggebekfeld
Anmeldung direkt bei Clemens/Troels oder via dem Facebook Event.
Übernachtung (inkl. Essen):
Mitglieder: 7,5,- €, Gäste: 10,- €
Kanufahren ist kostenlos, beim ent- und beladen des Anhängers und schleppen der Kanus wird natürlich mit geholfen.
Gleichzeitig wird der “Mittelaltermarkt zu Tydal” Samstags und Sonntags abgehalten: https://zeytreyse.wixsite.com/zeytreyse
Vi er så heldig at have endnu en lang weekend til LAN i maj, vi afholder denne på pinse weekenden. 26. – 29.5.2023 – afholdes i Spejderhytten i Sporskifte – Alter Husumer Weg 220
Vi starter fredag aften kl 20:00 og kører hele weekenden frem til mandag tidlig eftermiddag – vi afslutter kl. 14.
Deltag gerne hele weekenden eller dele af den men ved tilmelding til Troels direkte eller via facebook angiv hvornår du er der, så vi kan planlægge siddepladser og mad tilsvarende.
Geil, wir haben dieses Jahr noch ein zweites langes LAN WE, die Mai LAN findet am pfings WE statt. 26. – 29.5.2023 – Die Location ist noch nicht ganz abgeklärt, da erwarten wir im laufe der einer Woche die Zusage.
Los geht es freitag Abend um 20:00 Uhr bis Montag Nachmittag um 14.00 Uhr.
Nehmt gerne das ganze WE teil, oder aber nur teile hiervon – aber bitte bei der Anmeldung angeben – bei Troels oder über das Facebook Event – damit entsprechend Sitzt-plätzte und Essen geplant werden können.
I weekenden d. 4. – 6. Marts afholder vi årets første N4YP LAN, tilmelding via vores facebook event eller direkte besked til Troels.
Vi starter fredag aften kl. 20. og slutter af kl. 15 på søndag. Det foregå i Spejderhytten i Sporskifte, Alter Husumer Weg 220.
Da vi underligger de tyske coronaregler bedes i medbringe vaksine/smittebevis (coronapas) og et aktuelt negativ quicktest resultat (også en taget hjemme, billede/papirkopi)
So, notiert euch das WE – 4. – 6. Märtz. Da wird die erste N4YP LAN abgehalten. Ich bitte um verbindliche Anmeldung per PN an mich oder im Facebook Event, thx. 20 uhr gehts los am freitag und geht bis sonntags um 15. Uhr. Sie findet statt im Spejderhus in Fl.-Weiche, Alter Husumer Weg 220.
Diese LAN wird noch 2G voraussetzen – bring also bitte ein entsprechenden Nachweise mit (elektronisch oder papir/impfbuch) und schnelltest resultat (tagesaktueller zuhause test sind auch ok.)
Kære Medlemmer,
den 14-August laver N4YP en kanutour. Vi starter Kl. 10:00 på Tydal og slutter i Hünning ved Kanuverleih Petersen. Vi tilbyder overnatning i telt ved Kanuverleih Petersen om aftenen. Tilmelding sker ved Troels. Husk at være hurtig, da vi kun har begrænset antal pladser. Senest til tirsdag d. 10.8.
Deltagelse, inkl overnatningsgebyrer og aftensmad koster 5,- Euro for medlemmer og 10,- Euro for gæster.
Hilsen bestyrelsen
Clemens, Karsten og Troels
Liebe Mitglieder,
Am 14 August macht N4YP eine Kanutour. Wir starten um 10:00 Uhr auf Tydal und enden in Hünning bei Kanuverleih Petersen. Wir bieten zudem Übernachtung im Zelt bei Kanuverleih Petersen an. Anmeldung bitte bei Troels. Wir haben nur begrenzte Plätze also bitte meldet euch schnell an bis spätestens Dienstag d. 10.8.
Die Teilnahme, inkl übernachtungsgebühren und Abendessen, kostet 5,- Euro für Mitglieder & 10,- Euro für Gäste.
Gruß der Vorstand
Clemens, Karsten und Troels
Kære medlemmer,
I år vil vi afholde vores generalforsamling fysisk, det finder sted ved Spejderhuset i Sporskifte søndag d. 10.7.2021 fra kl. 14. Adressen er Alter Husumer Weg 220, Flensburg-Weiche.
Når i ankommer skal der bæres mundbind, når vi sidder ved vores pladser er det ikke påkrævet.
Den endelige dagsorden er som følger:
Hejsa folkens (Deutsch siehe weiter unten)
Dette år er der desværre ikke sket meget aktivitet bortset fra Online sessions og snak via Teamspeak/Discord. Jeg vil derfor dog stadig bede om at i husker at betale medlemsbidraget for 2021.
Konto:
UNION BANK – IBAN: DE53 2152 0100 1010 3130 54
Meddelelse til modtager: Medlemsbidrag 2021
Beløb: 25,- EUR / 188,- DKK p.p
Ellers kontant til kassereren.
Starten af juni forventes der – en tilsvarende coronatal udvikling forudsat – at arrangementer må afholdes indendørs igen også for voksne, maks deltager er ikke kendt endnu, men det lader håbe at vi snart kan afholde en LAN igen.
Vores generalforsamling skal afholdes i løbet af juni, hvordan denne finder sted er ikke afklaret endnu. Vi melder snart en dato ud.
Auch wenn bis auf den onlinematches sowie Chat und Schnack über Teamspeak/Discord leider dies Jahr noch nicht viel Vereinsarbeit möglich war, bitte ich euch trotzdem den Mitgliedsbeitrag für 2021 zu entrichten.
Konto:
UNION BANK – IBAN: DE53 2152 0100 1010 3130 54
Verwendungszweck: Medlemsbidrag 2021
Beløb: 25,- EUR / 188,- DKK p.p
Ansonsten in Bar an den Kassierer.
Anfang juni (Ab 7.6). sollen dann, eine entsprechende Corona-Entwicklung vorausgesetzt, auch Veranstaltungen in Innenräumen wieder möglich sein, Teilnehmer*innenzahlen sind noch nicht bekannt – das lässt hoffen das wir bald wieder LANs abhalten dürfen, da halten wir euch auf dem laufenden.
Im laufe des Juni wird auch unsere Hauptjahres Versammlung abgehalten – wie und wann diese stattfindet ist noch nicht ganz klar (hängt wieder von den Möglichkeiten nach d. 7.6. ab).
Kære alle sammen, N4YP ønsker jer en god jul og et godt nytår.
Vores næste forenings-LAN er i Januar 2020 fra d. 17. – 19.1.2020 i Børne og Ungdomshuset i Harrislee.
I Februar afholder vi vores LAN fra d. 28.2. – 1.3.2020 – denne gang i Ekernførde Danske Skole.
Tilmelding til begge arangementer skal gerne ske elektronisk via vores Facebook- eller WhatsApp-gruppe. Er du gæst som gerne vil deltage eller ikke medlem i en af disse grupper kan du tilmelde dig personligt hos os (via email/telefon.)
Kære medlemmer, husk venligts at betale medlemsbidrag for 2019 – 25,- € per person, 40,- € per husstand – gerne til næste LAN eller direkte på foreningens konto hos Uninbank (IBAN: DE53 2152 0100 1010 3130 54), ellers betaler du gæstebidrag (10,- €) til kommende LAN…
——————
Liebe Mitglieder, denkt bitte daran den Mitgliedsbeitrag für 2019 zu bezahlen – 25,- € pro Person oder 40,- Euro pro Haushalt – gerne schon zur nächsten LAN oder direkt auf das Vereinskonto bei Unionbank (IBAN: DE53 2152 0100 1010 3130 54). Oder bei der kommenden LAN den Gastbeitrag (10,- €) bezahlen…